पुर-ख़ार

معنی

کانٹوں سے بھرا ہوا؛ خاردار۔

تفصیل

اس کے لغوی معنی 'کانٹوں سے بھرا ہوا' ہیں۔ کلاسیکی شاعری اور اس شعر میں 'وادیٔ پر خار' عشق و جنوں کے پُرآزار راستے کی علامت ہے، جہاں کانٹے آبلہ پا عاشق کے پاؤں سے نکلنے والے خون کے پیاسے ہیں۔

اصل

Persian compound formed from 'pur' (full) and 'khār' (thorn).

استعمال

Commonly compounded with 'vādī' (valley) or 'rāh' (path) in the ghazal tradition to evoke the trials and voluntary suffering of the true lover.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ