पुर-ख़ून

معنی

خون سے بھرا ہوا؛ لہولہان، خونچکاں۔

تفصیل

کلاسیکی اردو شاعری میں 'پُرخون' خون سے لبریز یا خوں فشاں کیفیت کے لیے آتا ہے، جو غمِ عشق کی علامت ہے۔ اس شعر میں یہ ترکیب 'دیدۂ پُرخون' دل و جگر کا لہو بہانے والی چشمِ عاشق کے لیے استعمال ہوئی ہے جسے محبت کا ساغرِ سرشار قرار دیا گیا ہے۔

اصل

Persian compound formed from 'pur' (full) and 'khūn' (blood).

استعمال

Commonly paired with 'dīda' (eye) or 'ashk' (tears) to convey the extreme emotional anguish of a suffering lover.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ