पुर-आरज़ू

معنی

خواہشوں اور تمناؤں سے لبریز، پر حسرت۔

تفصیل

یہ فارسی مرکب 'پُر' اور 'آرزو' سے بنا ہے جس کے معنی تمناؤں اور حسرتوں سے لبریز ہونے کے ہیں۔ شعر میں 'جانِ پُر آرزو' عاشق کے اس دل اور روح کو بیان کرتی ہے جو ان گنت خواہشات کے غم سے نڈھال ہونے کے باوجود کسی کے سامنے دستِ طلب دراز نہیں کرتی۔

اصل

Persian: 'pur' (full) + 'ārzū' (desire, wish).

استعمال

In classical ghazal poetry, 'pur-ārzū' often qualifies the heart or soul to highlight the tragic tension between overwhelming inner yearning and enduring self-respect.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ