لفظ کے معنی

पारे

paare

hinoun

معنی

ٹکڑے، پرزے، یا شکستہ حصے اور اجزا۔

تفصیل

فارسی اور اردو کلاسیکی شاعری میں 'پارے' لفظ 'پارہ' کی جمع یا مغیرہ حالت ہے، جس کے معنی ٹکڑے یا اجزا ہیں۔ اس شعر میں یہ 'تختہ پارے' کی ترکیب کے ساتھ جہاز کے ٹوٹے ہوئے تختوں کے بکھرے ٹکڑوں کے مفہوم میں آیا ہے۔ یہ گریہ و زاری کے طوفان میں مکمل بربادی اور اضطراب کو ظاہر کرتا ہے۔

اصل

Persian (پاره - pārah, meaning piece, portion, or fragment).

استعمال

In ghazal imagery, it is commonly paired with broken entities like the heart ('dil ke paare') or shattered vessels.

مثالیں

دل کے پارے چن رہا ہوں

تختہ پارے بہہ گئے سیلاب میں

ہم معنی

टुकड़ेहिस्सेरेज़ेखंड

متعلقہ الفاظ

पारापारा-पारातख़्ता
← لغت پر واپس