لفظ کے معنی
पीरी
pīrī
hinoun
معنی
بڑھاپا، ضعیفی، عمر رسیدہ ہونے کی حالت۔
تفصیل
'پیری' سے مراد ضعیفی اور بڑھاپا ہے۔ میرؔ کے شعر میں 'صبح پیری' سے مراد ضعیفی کا آغاز ہے جو دیکھتے ہی دیکھتے شام یعنی موت کے قریب پہنچ رہی ہے۔ یہ لفظ غزل میں عمرِ رفتہ کے ملال اور فنا کے احساس کو اجاگر کرتا ہے۔
اصل
Persian, from 'pīr' (elder/old) + abstract noun suffix '-ī'.
استعمال
In classical ghazal poetry, pīrī is routinely contrasted with jawānī (youth) to symbolize the fleeting passage of time and physical decline.
مثالیں
پیری میں جوانی کی باتیں یاد آتی ہیں
صبحِ پیری بھی اب شام ہونے کو ہے
ہم معنی
बुढ़ापावृद्धावस्थाज़ईफ़ी
متعلقہ الفاظ
पीरजवानीशबाब
