لفظ کے معنی
प्यासा
pyaasa
hiadjective
معنی
تشنہ، پیاس سے بے تاب یا خون کا پیاسا۔
تفصیل
لغوی معنوں میں اس سے مراد وہ ہے جسے پیاس لگی ہو، لیکن کلاسیکی شاعری میں یہ تشنہ لبی یا خونخواری کا استعارہ ہے۔ اس شعر میں یہ 'لوہو کا پیاسا' کے طور پر مستعمل ہے، جو عاشق کی جان لینے پر تلے ہوئے ستم اور سفاکی کو ظاہر کرتا ہے۔ یہ محبوب کی گلی میں پیش آنے والی صعوبتوں اور ایذا رسانی کا بلیغ اظہار ہے۔
اصل
Derived from Sanskrit पिपासु (pipāsu) / पिपासा (pipāsā), through Prakrit पिआस (piāsa) into Hindustani.
استعمال
In classical ghazal, the motif is widely employed either to denote romantic and spiritual yearning or paired with 'lohu'/'khoon' to indicate fatal tyranny.
مثالیں
لب دریا بھی کوئی پیاسا رہا
لوہو کا پیاسا شکاری
ہم معنی
तिशनातृषितअतृप्त
متعلقہ الفاظ
प्यासपियासपियासा
