لفظ کے معنی
पायान
Pāyān
hinoun
معنی
اختتام، انتہا، انجام یا حد۔
تفصیل
'پایان' کا مطلب خاتمہ، حد یا انجام ہے، جو عموماً 'پایانِ کار' (بالآخر یا انجامِ کار) جیسی تراکیب میں مستعمل ہوتا ہے۔ اس شعر میں یہ غرور اور سرکشی کے عبرتناک انجام اور عاجزی کی طرف اشارہ کرتا ہے۔
اصل
Persian (پایان), related to the verb پاییدن (pāyīdan, to last, endure).
استعمال
In classical ghazal poetry, it most frequently occurs in the Persian phrase 'pāyān-e-kār' to mark fate's final, humbling outcome.
مثالیں
پایانِ شبِ ہجر کا انتظار
پایانِ کار اسے سرنگوں ہونا پڑا
ہم معنی
अंतअंजामइंतिहाख़ातमा
متعلقہ الفاظ
पायान-ए-कारबे-पायानपायाब
