لفظ کے معنی
पियो
piyo
hiverb
معنی
پینا یا نوش کرنا (صیغہ امر یا مضارع مخاطب)۔
تفصیل
شاعری میں 'پیو' مصدر 'پینا' کا صیغہ امر یا مضارع ہے جو 'تم' کے لیے بولا جاتا ہے۔ اس شعر میں یہ واعظ پر طنز کرنے کے لیے استعمال ہوا ہے جو خود تو کچھ نہیں پیتا مگر جنت کی شرابِ طہور کا دعویٰ کرتا ہے۔ یہ زاہدانہ ڈھونگ اور قدامت پسندی پر کاری ضرب ہے۔
اصل
Sanskrit 'पिबति' (pibati, drinks) / 'पान' (pāna) through Prakrit 'पिअइ' (piaï) into Hindustani 'पीना' (pīnā).
استعمال
Commonly used in ghazal poetry when addressing the preacher or the cupbearer in verses revolving around the taverns and wine.
مثالیں
آج تو ہمارے ساتھ بیٹھ کر پیو۔
نہ خود پیو نہ کسی کو پینے دو۔
ہم معنی
नूश करोगटको
متعلقہ الفاظ
पीनापिलानामय-कशीबादा-ख़्वारी
