لفظ کے معنی

पिया

piyā

hiverb

معنی

پیا؛ کسی سیال کو حلق سے اتارا۔

تفصیل

یہ فعل 'پینا' کا صیغہ ماضی ہے، جس کے معنی کسی مائع کو پینے یا نوش کرنے کے ہیں۔ اس شعر میں یہ دنیا میں پانی کا محض ایک قطرہ پینے کے عمل کی طرف اشارہ کرتا ہے۔ اس سے یہ حقیقت ظاہر ہوتی ہے کہ ملنے والی معمولی ترین راحت بھی بعد میں آنکھ سے خون بن کر بہہ گئی۔

اصل

Sanskrit पिबति (pibati) / पान (pāna) via Prakrit पिअइ (piaï) into Hindustani पीना (pīnā).

استعمال

In ghazal poetry, drinking is frequently used metaphorically for swallowing sorrow, enduring poison, or consuming wine.

مثالیں

زہر کا گھونٹ پیا

یک قطرہ آب پیا

ہم معنی

नोश कियाघूँट भरा

متعلقہ الفاظ

पीनापिलानापेय
← لغت پر واپس
पिया meaning | Sukhan AI