पामाल

معنی

پاؤں تلے روندا ہوا، کچلا ہوا، تباہ شدہ۔

تفصیل

لفظی اعتبار سے اس کا معنی پاؤں تلے روندا یا کچلا ہوا ہے۔ اس شعر میں یہ محبوب کے خرامِ ناز سے تمام عالم کے مسحور، مغلوب اور برباد ہو جانے کو ظاہر کرتا ہے۔ غزل میں یہ لفظ حسن کے جاہ و جلال یا زمانے کے ستم سے پستی کا استعارہ ہے۔

اصل

Persian compound of 'pā' (foot) and 'māl' (stem of mālīdan, to rub or crush).

استعمال

Frequently used in classical poetry to describe the lover's humility, ruin, or the devastating charm of the beloved.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ