पैमान

معنی

عہد، قول، اقرار یا پختہ وعدہ۔

تفصیل

کلاسیکی شاعری میں پیمان سے مراد ایسا پختہ عہد یا اقرار ہے جو بالعموم وفا اور محبت کے سلسلے میں باندھا جاتا ہے۔ غالب کے اس شعر میں یہ ترکیب 'پیمانِ وفا' کی صورت میں آئی ہے، جس میں محبوب کی ہوشیاری اور اس کے بظاہر سادہ لوح وعدوں کے تضاد کو بیان کیا گیا ہے۔

اصل

Persian (پیمان), meaning a measure, treaty, covenant, or agreement.

استعمال

Frequently paired with 'अहद' as the hendiadys 'अहद-ओ-पैमान' (oaths and promises) or connected with 'वफ़ा' to reflect the precarious nature of romantic commitments.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ