पाबस्तगी

معنی

قید، غلامی، گرفت یا رسم و رواج کی پابندی۔

تفصیل

اردو شاعری میں پابستگی سے مراد قید، جکڑن، یا روایات و احکام کی زنجیروں میں بندھے ہونا ہے۔ زیرِ نظر شعر میں یہ لفظ اہل خرد کی اس کیفیت کو ظاہر کرتا ہے جو بظاہر خاص روش کے دعوے دار ہیں مگر درحقیقت روایتی رسوم و رواج کے پابند ہیں۔ یہ فکری آزادی کے کھوکھلے دعووں اور روایتی بندشوں کے تضاد کو بیان کرتا ہے۔

اصل

Persian: compound of 'pā' (foot) + 'basta' (bound/tied) + abstract noun suffix '-gī', literally meaning 'the state of having feet tied' or 'fetteredness'.

استعمال

Frequently employed in the ghazal to portray either ideological confinement to societal rituals or the cherished enslavement of the lover to the beloved's devotion.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ