पा-बरहना

معنی

ننگے پاؤں، برہنہ پا۔

تفصیل

اس کا لغوی معنی ننگے پاؤں ہے، جو عشق میں جنون، بے خودی اور انتہائی بے قراری کو ظاہر کرتا ہے۔ اس شعر میں یہ عاشق کے آشفتہ سر اور بدحال ہو کر خار و خس میں ننگے پاؤں بھٹکنے کی مجنونا نہ حالت کو بیان کرتا ہے۔ یہ کیفیت دنیاوی آسائشوں اور ہوش و حواس کی کلی فراموشی کی علامت ہے۔

اصل

Persian compound of pā (foot) and barahna (naked, bare).

استعمال

In classical ghazal, traversing thorny wildernesses barefoot is a conventional motif signifying intense passionate abandonment and mad devotion.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ