पाबंदी

معنی

قید، بندش، روک تھام یا التزام۔

تفصیل

اردو شاعری میں 'پابندی' سے مراد بندش، روک، قید یا کسی قانون کا التزام ہے۔ اس شعر میں یہ دنیا اور آخرت دونوں کے وجودی جبر اور حدود کو ظاہر کرتی ہے، جس سے آزاد روحیں بھی مفر نہیں پاتیں۔ یہ لفظ آزادی کی ضد کے طور پر فلسفیانہ کشمکش کو بیان کرتا ہے۔

اصل

Persian: from 'pā' (foot) + 'band' (bound/tied) + noun suffix '-ī', literally meaning the state of being fettered.

استعمال

In the ghazal, it is frequently contrasted with 'āzādī' (freedom) to highlight the restrictions of social customs, fate, or worldly life.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ