पाबंद

معنی

جکڑا ہوا، قید، بندھا ہوا یا مجبور۔

تفصیل

لفظی اعتبار سے پاؤں سے بندھا ہوا یعنی مقید یا پابندی میں جکڑا ہوا۔ اس شعر میں یہ 'پابندِ رم' کے طور پر آیا ہے، جس کا مطلب ہے بھاگنے کی جبلت کا اسیر ہونا۔ شاعر واضح کرتا ہے کہ بظاہر آزاد نظر آنے والا ہرن بھی اپنے رم اور اضطراب کا قیدی ہے۔

اصل

Persian: compound of 'pā' (foot) and 'band' (bound/tied).

استعمال

In classical Urdu ghazal, it commonly depicts the lover's sweet yet inescapable servitude to love, destiny, or societal rituals.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ