पीने

معنی

نوش کرنا؛ پینے کا عمل۔

تفصیل

اس شعر میں لفظ 'پینے' ترکیب 'پینے والے' (مے خوار یا رند) میں استعمال ہوا ہے۔ اردو شاعری میں پینا محض شراب نوشی نہیں بلکہ عشقِ حقیقی، وجد اور ظاہر دارانہ تقوے کے خلاف بغاوت کی علامت ہے۔ یہاں شاعر ان رندوں کی طرف اشارہ کر رہا ہے جو پہلے چھپ کر معرفت کی مے پیتے تھے۔

اصل

Sanskrit पा (pā, to drink) → Prakrit पिअइ (piai) → Old Hindi/Hindustani पीना (pīnā).

استعمال

Commonly invoked in tavern imagery (khamriyya) to contrast genuine spiritual passion with external religious orthodoxy.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ