لفظ کے معنی

पादशाही

pādshāhī

hinoun

معنی

بادشاہی، حکمرانی، سلطنت یا سرداری۔

تفصیل

کلاسیکی اردو اور فارسی شاعری میں 'پادشاہی' سے مراد سلطنت، حکومت اور فرمانروائی ہے۔ علامہ اقبال کے اس شعر میں یہ دنیاوی حکومت کے بجائے معرفتِ خودی کے ذریعے حاصل ہونے والی روحانی سرداری اور بلند مرتبے کو ظاہر کرتا ہے۔ خودی کے شناساؤں کا مقام ملوکیت سے بھی بالاتر ایک روحانی شہنشاہی ہے۔

اصل

Persian (پادشاہی / pādshāhī), derived from 'pādshāh' (emperor/monarch) with the abstract noun suffix '-ī'.

استعمال

In ghazal and Sufi-oriented poetry, it is frequently juxtaposed with 'faqīrī' or 'gadāī' to demonstrate that spiritual detachment is superior to imperial domain.

مثالیں

فقیری میں بھی پادشاہی کا مزا ہے۔

دنیا کی پادشاہی خاک کے برابر ہے۔

ہم معنی

बादशाहीसल्तनतहुकूमतख़ुसरवी

متعلقہ الفاظ

पादशाहबादशाहशाहशाही
← لغت پر واپس
पादशाही meaning | Sukhan AI