لفظ کے معنی

पादाश

paadaash

hinoun

معنی

بدلہ، جزا، مکافات یا عمل کا صلہ۔

تفصیل

'پاداش' سے مراد کسی عمل کا بدلہ، صلہ، جزا یا مکافات ہے۔ اس شعر میں یہ اعمال کی جزا اور ثواب کے معنی میں آیا ہے۔ شاعر یہاں ظاہر کرتا ہے کہ اگر زہد و ریاضت محض انعام کے لالچ میں کی جائے تو وہ خام خیالی ہے۔

اصل

Persian (پاداش / pādāsh), signifying recompense, return, or retribution.

استعمال

Commonly used in philosophical and ethical verses discussing divine retribution, karma, and the transactional nature of conventional religiosity.

مثالیں

پاداشِ عمل

پاداشِ وفا

ہم معنی

बदलासिलाजज़ामुकाफ़ात

متعلقہ الفاظ

अमलतमाज़ोहदसवाब
← لغت پر واپس