لفظ کے معنی
पा-दारी
pā-dārī
hinoun, feminine
معنی
استحکام، پائیداری، ثبات یا مستقل قیام۔
تفصیل
اس سے مراد پائیداری، ثبات اور کسی جگہ مستقل قیام ہے۔ زیرِ بحث شعر میں اس سے مراد مکیں کی مستقل رہائش اور وفا ہے جس سے صاحبِ خانہ کی عزت اور نام قائم ہوتا ہے۔ یہ عاشق کے قیام کی معنویت کو ظاہر کرتا ہے۔
اصل
Persian compound of pā (foot) + dār (holding) + -ī (abstract noun suffix), literally meaning having firm footing or durability.
استعمال
In classical Urdu poetry, it is employed to highlight either enduring loyalty in love or the rarity of permanence in a transient world.
مثالیں
عشق میں پا داری کی طلب
دہر کے نقش میں پا داری کہاں
ہم معنی
पायदारीइस्तिहकामक़ियामसबात
متعلقہ الفاظ
पा-दारपा-बर-जामकीनसबात
