لفظ کے معنی

पैदाई

paidā'ī

hinoun, feminine

معنی

ظہور، جلوہ گری، آشکار ہونا یا پیدائش۔

تفصیل

کلاسیکی شاعری میں 'پیدائی' سے مراد ظہور، تجلی یا جلوہ نمائی ہے۔ اس شعر میں اس کا اطلاق ساقی کے ظہور پر ہوتا ہے جو ہنوز پردۂ راز میں ہے اور جس کے مکمل آشکار نہ ہونے کے سبب تڑپ بیدار نہیں ہو سکی۔

اصل

Persian: derived from 'paidā' (manifest, visible, born) with the abstract noun suffix '-ī'.

استعمال

In philosophical and mystical ghazals, it is frequently employed to evoke divine epiphany or the uncovering of spiritual truth.

مثالیں

پیدائیِ سحر کا منظر

حسن کی پیدائی کا راز

ہم معنی

ज़ुहूरजल्वा-गरीप्रकटनआविर्भाव

متعلقہ الفاظ

पैदापैदाइशहिजाबजल्वा
← لغت پر واپس