لفظ کے معنی
पूद
pood
hinoun
معنی
بانا؛ کپڑے کی بناوٹ کا عرضی دھاگہ۔
تفصیل
'پود' سے مراد کپڑے کی بناوٹ میں چوڑائی کا دھاگہ یعنی بانا ہے۔ کلاسیکی شاعری میں یہ بالعموم 'تار و پود' کی ترکیب میں آ کر کائنات یا وجود کے تانے بانے اور اصلی ساخت کو ظاہر کرتا ہے۔ اس شعر میں شاعر اپنے وجود کے تانے بانے کو صبح کے چاکِ گریباں کی طرح تار تار قرار دیتا ہے۔
اصل
Persian (پود / pūd, meaning 'weft' or 'woof').
استعمال
In the ghazal tradition, 'pood' rarely appears alone; it almost always forms the Persian compound 'taar-o-pood' to represent the fundamental texture of life, grief, or the cosmos.
مثالیں
تار و پودِ ہستی
بکھر گیا جو مرے دل کا تار و پود تھا
ہم معنی
बानाभरनी
متعلقہ الفاظ
तारतार-ओ-पूदतानाबाफ़्त
