पीता

معنی

کوئی سیال چیز پینا یا نوش کرنا۔

تفصیل

اس شعر میں لفظ 'پیتا' مصدر 'پینا' کا صیغہ حال مذکر ہے۔ یہ محاورہ 'پاؤں دھو کر پینا' کا جز بن کر امیر خسرو کی بارگاہ میں کمالِ عقیدت، انکسار اور تلمذ کے اظہار کے لیے آیا ہے۔ شاعر اپنے کلام کی شیرینی کو خسرو کے فیضِ سخن کا ثمرہ قرار دیتا ہے۔

اصل

Sanskrit 'पिबति' (pibati) / 'पान' (pāna) through Prakrit 'पिअइ' (piai) to Old Hindi / Urdu 'पीना' (pīnā).

استعمال

Commonly appears in Urdu poetry in the context of drinking wine (sharab-noshi) or metaphorical grief, as well as in devotional idioms of servitude.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ