पीते

معنی

پیتے، نوش کرتے (فعل پینا کی ایک صورت)۔

تفصیل

اردو شاعری میں 'پیتے' فعل 'پینا' کی شرطیہ یا ماضی استمراری صورت ہے جو عادت یا تسلسل کو بھی ظاہر کرتی ہے۔ اس شعر میں یہ حیرت اور شکایت کے لہجے میں استعمال ہوا ہے کہ محبوب نے رقیب کی بزم میں اتنی مے کیوں پی۔ شاعری میں یہ لفظ شراب پینے کے علاوہ خونِ جگر یا غم پینے کے کنایات میں بھی کثرت سے آتا ہے۔

اصل

From Sanskrit पिबति (pibati) / पान (pāna) through Prakrit पिअइ (piai) into Hindi-Urdu पीना (pīnā).

استعمال

Widely used in classical ghazals to depict wine-drinking or the enduring of unexpressed grief.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ