لفظ کے معنی
पुड़ी
puṛī
hinoun (feminine)
معنی
چھوٹی کاغذی پڑیا؛ مجازاً جادو کا طلسم یا تعویذ۔
تفصیل
لغوی معنوں میں 'پڑی' دوا یا سفوف کی چھوٹی کاغذی پڑیا کو کہتے ہیں۔ مجازاً اور محاورتاً 'جادو کی پڑی' سے مراد کوئی نہایت پراثر، طلسماتی یا مسحور کن شے ہوتی ہے۔ اس شعر میں اشعار کے پرچے کو جادو کی پڑیا کہا گیا ہے جس کا کلام سن کر سب دنگ رہ جاتے ہیں۔
اصل
Derived from Sanskrit पुट (puṭa) or पुटिका (puṭikā, packet/fold), evolving via Prakrit into Hindustani puṛī/puṛiyā.
استعمال
In classical and Rekhta poetry, it frequently appears within the idiomatic phrase 'jādū kī puṛī' to denote captivating charm or uncanny eloquence.
مثالیں
جادو کی پڑی سا اثر تھا اس کلام میں
دوا کی پڑی میں چھپی تھی شفا
ہم معنی
पुड़ियातावीज़तिलिस्म
متعلقہ الفاظ
पुड़ियापुड़ापोटलीपर्चा
