لفظ کے معنی

पीठ

pīṭh

hinoun

معنی

جسم کا پچھلا حصہ؛ پشت یا عقب۔

تفصیل

اس کا لغوی معنی جسم کا پچھلا حصہ یا کسی شے کی پشت ہے۔ اس شعر میں محراب کی پشت کا کعبے کی طرف ہونا یہ ظاہر کرتا ہے کہ سچا باطنی تعلق اور محویت ظاہری آداب و تکلفات سے بے نیاز ہوتی ہے۔ یہ ظاہر پرستی پر باطنی عقیدت کی فوقیت کی علامت ہے۔

اصل

From Sanskrit पृष्ठ (pṛṣṭha) through Prakrit piṭṭha.

استعمال

In classical ghazal, 'peeTh' is commonly used in idioms of turning away, retreating, or contrasting external physical orientation with inner spiritual devotion.

مثالیں

دنیا کی طرف پیٹھ پھیر لینا

میدان سے پیٹھ دکھا کر بھاگنا

ہم معنی

पुश्तकमरअक़ब

متعلقہ الفاظ

पुश्तरुख़सामनासिम्त
← لغت پر واپس