पूछने

معنی

حال احوال یا مزاج پرسی کرنے کے لیے۔

تفصیل

اس شعر میں 'پوچھنے' سے مراد تیمارداری یا نزع کے وقت عاشق کی مزاج پرسی کرنا ہے۔ عاشق کشمکشِ مرگ میں ہے اور محبوب محبت کی کشش سے اس کی عیادت کے لیے حاضر ہوا ہے۔ یہ محض سوال کرنے کے بجائے دلجوئی اور احوال شناسی کے مفہوم میں ہے۔

اصل

Derived from Sanskrit प्रच्छ (pracch, 'to ask/inquire') via Prakrit पुच्छइ (pucchai) to Hindustani पूछना (pūchhnā).

استعمال

In the ghazal tradition, the beloved arriving to inquire after the lover during the agony of death ('naza'') is a celebrated motif of bittersweet climax.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ