पूछते

معنی

استفسار کرتے ہو، دریافت کرتے ہو

تفصیل

اس شعر میں 'پوچھتے' کا لفظ 'کیا پوچھتے ہو' کے پیرائے میں استفسار اور احوال پرسی کے لیے مستعمل ہے۔ شاعر اپنے احوال کے متعلق سوال کرنے پر کہتا ہے کہ اب تو سب محبوب کی مرضی کے مطابق ہے، لہٰذا پوچھنے کی ضرورت نہیں۔

اصل

From Sanskrit 'पृच्छति' (pṛcchati, to ask/inquire), via Prakrit 'पुच्छइ' (pucchai) to Hindi-Urdu 'पूछना' (pūchnā).

استعمال

Commonly used in ghazal poetry within rhetorical turns like 'क्या पूछते हो' to convey profound emotional exhaustion, helplessness, or resigned joy.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ