لفظ کے معنی

पूछियो

poochhiyo

hiverb

معنی

پوچھنا، احوال دریافت کرنا (قدیم صیغۂ امر)۔

تفصیل

'پوچھیو' فعل 'پوچھنا' کا قدیم صیغۂ امر یا التجا ہے جو آئندہ کے لیے کسی بات کی ہدایت کرنے کے واسطے آتا ہے۔ اس شعر میں میرؔ بادِ صبا سے التماس کرتے ہیں کہ اگر محبوب کے کوچے میں میرؔ نظر آ جائے تو میری جانب سے اس کا احوال ضرور دریافت کرنا۔

اصل

From Sanskrit 'pṛcchati' (पृच्छति - asks, questions), passing through Prakrit into Braj Bhasha and early Urdu/Rekhta.

استعمال

A frequent feature of early Urdu (Rekhta) ghazals where poets address messengers or the morning breeze with gentle, intimate requests.

مثالیں

جا کر حال ہمارا اس سے پوچھیو

ملے جو وہ تو سلام پوچھیو

ہم معنی

पूछनादरियाफ़्त करनाहालचाल लेना

متعلقہ الفاظ

पूछपुछवानाअहवालसबा
← لغت پر واپس