لفظ کے معنی

पूछेंगे

pūchheñge

hiverb

معنی

پوچھیں گے، دریافت کریں گے یا خبر لیں گے۔

تفصیل

اس شعر میں 'پوچھیں گے' محاورہ 'بات بھی نہ پوچھنا' کا حصہ ہے، جس سے مراد لاپرواہی اور بے اعتنائی برتنا ہے۔ یہ دنیا داروں کی بے رخی کو ظاہر کرتا ہے کہ وہ صرف جیتے جی ساتھ دیتے ہیں اور عدم سدھارنے کے بعد کوئی خبر گیری نہیں کرتا۔

اصل

From Sanskrit प्रच्छ् (pracch, to ask/inquire) through Prakrit पुच्छइ (pucchai) to Hindi-Urdu पूछना (pūchnā).

استعمال

In classical ghazal, it frequently occurs in idioms like 'हाल पूछना' or 'बात पूछना' to lament the beloved's or the world's cold indifference.

مثالیں

حال دل بھی نہ پوچھیں گے وہ ستم گر

پوچھیں گے کیا وہ جو خود بے خبر رہے

ہم معنی

दरयाफ़्त करेंगेख़बर लेंगेजानेंगे

متعلقہ الفاظ

पूछनापूछ-परखपुरसाँ
← لغت پر واپس