पीछे

معنی

غیر موجودگی میں، بعد میں یا پیچھے کی سمت۔

تفصیل

اردو شاعری میں لفظ 'پیچھے' مکانی بعد کے ساتھ ساتھ عدم موجودگی اور ہجر کی کیفیت کے لیے بھی برتا جاتا ہے۔ اس شعر میں 'ترے پیچھے' کا مفہوم محبوب کی غیر موجودگی ہے، جسے 'مرے آگے' کے تقابل میں لاکر محبوب کے جلوے اور عاشق کی بے بسی کا تضاد دکھایا گیا ہے۔

اصل

Sanskrit पश्चात् (paścāt) through Prakrit पिच्छ (piccha) into Hindustani.

استعمال

Frequently juxtaposed with 'aage' (in front) in ghazals to construct antithetical conceits of presence versus absence.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ