पूछा

معنی

دریافت کیا گیا، استفسار کیا ہوا، احوال پرسی کی گئی

تفصیل

اس شعر میں 'پوچھا' ترکیب 'پوچھا جائے ہے' (مجہول و معذوری کے معنی میں) مستعمل ہے۔ اس سے مراد معشوق کی جانب سے عاشق کی خیریت یا حالِ دل دریافت کرنا ہے۔ بدگمانی کے سبب معشوق احوال پرسی بھی نہیں کر پاتا۔

اصل

Sanskrit प्रच्छ् (pracch, to ask) → Prakrit पुच्छइ (pucchai) → Hindi/Urdu पूछना / पूछा.

استعمال

In ghazal poetry, it often denotes 'pursish-e-hāl'—the tender act of the beloved asking after the suffering lover's health.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ