पूछो

معنی

دریافت کرو یا سوال کرو۔

تفصیل

اردو شاعری میں 'پوچھو' فعل 'پوچھنا' کا صیغہ امر ہے۔ اس شعر میں یہ 'کچھ نہ پوچھو' کے انداز میں واقع ہوا ہے، جس کا مقصد یہ بتانا ہے کہ کیفیت اتنی دردناک ہے کہ بیان سے باہر ہے۔ یہاں اس سے پیرِ کنعاں (حضرت یعقوب) کے شدتِ غم اور ضیاعِ بصارت کی انتہا مراد ہے۔

اصل

Sanskrit पृच्छति (pṛcchati) > Prakrit पुच्छइ (pucchai) > Hindi-Urdu पूछना (pūchnā).

استعمال

Commonly employed in ghazals in phrases like 'kuchh na poochho' to convey unspeakable grief, awe, or despair.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ