पूछ

معنی

پوچھنا، استفسار کرنا یا دریافت کرنا۔

تفصیل

یہ لفظ مصدر 'پوچھنا' کا صیغۂ امر ہے۔ اس شعر میں یہ 'مت پوچھ' کی ترکیب میں استعمال ہوا ہے، جس سے مراد یہ ہے کہ احوال و کیفیات اس قدر پیچیدہ یا الم ناک ہیں کہ ان کا بیان ممکن نہیں۔ شاعر غفلت کے اسیروں کی تضاد بیانی کو ناقابلِ فہم اور ناگفتہ بہ قرار دیتا ہے۔

اصل

Derived from Sanskrit 'पृच्छति' (pṛcchati), passing through Prakrit 'पुच्छइ' (pucchai) into Old Hindi and Urdu.

استعمال

In the ghazal tradition, phrases like 'मत पूछ' or 'न पूछ' serve as a classic rhetorical device expressing the ineffable depth of suffering or wonder.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ