पेचताब

معنی

اضطراب، بے چینی، تڑپ، یا کسمسانا۔

تفصیل

یہ لفظ لغوی طور پر بل کھانے، مڑنے اور تڑپنے کے معنی میں آتا ہے اور استعارۃً اضطراب و دلی بے چینی کو ظاہر کرتا ہے۔ اس شعر میں صبح کے وقت بجھتی ہوئی شمع کے دھاگے کی پیچ و تاب اور آخری تڑپ کی کیفیت مراد ہے۔ شاعر نے اسے اپنی بے اثر سانسوں کی شرمندگی اور جانکنی کی علامت بنایا ہے۔

اصل

Persian compound formed from 'pēch' (twist, bend, curl) and 'tāb' (heat, burning, endurance, or turn).

استعمال

In classical Urdu poetry, it frequently portrays the physical convulsions of grief, the agony of the dying candle, or the lover's sleepless turmoil.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ