पेचिश

معنی

پیچ، مروڑ، اینٹھن یا اضطراب۔

تفصیل

کلاسیکی شاعری میں اس کا مفہوم مروڑ، پیچ و تاب، یا بے چینی میں کروٹیں بدلنا ہے۔ اس شعر میں یہ بستر کے طومار کی پیچیدگی اور اضطراب کی علامت ہے، جو عاشق کی شبِ غم کی تڑپ کو ظاہر کرتی ہے۔ عام زبان کے طبی معنی سے ہٹ کر شاعری میں یہ باطنی بے چینی کو بیان کرتا ہے۔

اصل

Persian, derived from the verb 'pēchīdan' (to twist, curl, coil).

استعمال

In the ghazal tradition, it metaphorically signifies inner agony, unrest, or the intricate folds of distressed thought and sleeplessness.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ