पिघलते

معنی

پگھلنا، موم ہونا، یا دل کا پسیجنا۔

تفصیل

شاعری میں یہ لفظ استعارۃً سنگ دل معشوق کے دل میں درد، محبت یا رحم پیدا ہو کر موم ہونے کے لیے مستعمل ہے۔ اس شعر میں شاعر استفسار کرتا ہے کہ ان کے پتھر دل بھلا کس طرح نرم پڑ سکتے ہیں۔

اصل

Sanskrit प्रगलन (pragalana) through Prakrit, developing into Hindi/Urdu pighalnā.

استعمال

Commonly contrasted with stone-heartedness (संगदिली) in classical ghazals to show whether a lover's sighs can move the beloved.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ