पिघला

معنی

حرارت یا اثر سے گلنا، پگھلنا یا پگھلا ہوا ہونا۔

تفصیل

شاعری میں یہ لفظ شدتِ حرارت، جذباتی کیفیت یا اثر انگیزی کے سبب تحلیل ہو جانے کے معنی میں مستعمل ہے۔ زیرِ بحث شعر میں غالب نے شراب کی تندی اور تیزی سے شیشے کے پیالے کے پگھلنے کا مبالغہ آمیز اور بلیغ نقشہ کھینچا ہے۔ مجازاً یہ دل کے سوز و گداز میں گھل جانے کی کیفیت کو ظاہر کرتا ہے۔

اصل

From Sanskrit 'प्रगलन' (pragalana - melting/dripping) through Prakrit, developing into Hindustani 'pighalna' / 'paghalna'.

استعمال

In classical ghazal, it is frequently employed in metaphors of extreme grief or love, particularly involving the melting of the heart, tears, or a candle.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ