पिघल

معنی

گرمی سے مائع بننا، پگھلنا یا نرم پڑنا۔

تفصیل

اس کا لغوی معنی حرارت سے گل کر مائع بن جانا ہے۔ شاعری میں یہ دل کی رقت یا محبوب کی انتہائی نزاکت کے بیان کے لیے مستعمل ہے۔ اس شعر میں 'سیم بدن' یعنی چاندی جیسے جسم والے محبوب کی لطافت کا ایسا مبالغہ ہے کہ وہ چاندنی کی ہلکی سی تاب بھی برداشت نہ کر کے پگھل جائے۔

اصل

From Sanskrit 'प्रगलति' (pragalati, meaning to drip or melt), developing through Prakrit into Hindi-Urdu 'पिघलना / پگھلنا'.

استعمال

In classical ghazal, it is commonly paired with metaphors of wax, candles, or tears to depict the suffering of separation or the beloved's unmatched delicacy.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ