لفظ کے معنی
पंखुड़ी
pankhuṛī
hinoun (feminine)
معنی
پھول کی نرم اور نازک پتی۔
تفصیل
اس سے مراد پھول کی نازک پتی ہے۔ کلاسیکی اردو شاعری میں یہ نزاکت، نرمی اور حسن کا استعارہ سمجھی جاتی ہے۔ اس شعر میں محبوب کے لطیف ہونٹوں کو گلاب کی پنکھڑی سے تشبیہ دی گئی ہے۔
اصل
Derived from Sanskrit पक्ष (pakṣa, meaning 'wing' or 'feather'), which evolved via Prakrit into modern Indo-Aryan to denote a petal.
استعمال
A classic ghazal motif traditionally deployed to illustrate the supreme fragility, texture, and redness of the beloved's lips.
مثالیں
شبنم کے قطرے پنکھڑی پر موتی بن کر چمک رہے تھے۔
پنکھڑی جیسے نازک اور سرخ لب۔
ہم معنی
पत्तीदलबर्ग-ए-गुल
متعلقہ الفاظ
गुलाबलबनाज़ुकीफूल
