पैकर-आराई

معنی

صورت گری، جسم کو سنوارنا یا صورت بخشنا۔

تفصیل

کلاسیکی شاعری میں 'پیکر آرائی' سے مراد کسی صورت، جسم یا مادی وجود کو تراشنا، سنوارنا یا تشکیل دینا ہے۔ غالب کے اس شعر میں یہ موم کے پگھلنے کے عمل سے شکل اختیار کرنے کی ربط اور مطابقت کو ظاہر کرتا ہے۔ یہ بتاتا ہے کہ کسی بھی تخلیق یا صورت پذیری کے لیے تپش اور تبدیلی ناگزیر ہے۔

اصل

Persian: 'paikar' (body, form, effigy) + 'ārā'ī' (adorning, embellishing, from ārāstan).

استعمال

Commonly employed in metaphysical and mystical couplets to contrast external physical embodiment with inner spiritual essence.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ