لفظ کے معنی
पैकर
paikar
hinoun, masculine
معنی
جسم، صورت، قالب، ڈھانچہ یا مورت۔
تفصیل
کلاسیکی شاعری میں 'پیکر' سے مراد جسم، صورت یا مادی قالب ہے۔ اس شعر میں یہ 'پیکرِ خاکی' (مٹی کا پتلا یا فانی جسم) کے طور پر برتا گیا ہے، جو ظاہری فانی وجود اور اس کے اندر امانت رکھی گئی روح کے تعلق کو واضح کرتا ہے۔
اصل
Persian (پیکر / paykar), meaning face, portrait, model, or body.
استعمال
Frequently used in classical ghazals in izafat constructions to emphasize the visual shape, bodily frailty, or statuesque beauty of a figure.
مثالیں
پیکرِ خاک سے نکلی ہوئی صدا
حسن کا وہ دلکش پیکر
ہم معنی
जिस्मसूरतक़ालिबकाया
متعلقہ الفاظ
पैकर-ए-ख़ाकीपैकर-तराशपैकर-ए-तस्वीर
