لفظ کے معنی
पाएमाली
pāemālī
hinoun, feminine
معنی
پاؤں تلے روندا جانا، کچلے جانے کی حالت، بربادی۔
تفصیل
یہ لفظ پاؤں تلے روندا جانے، کچلے جانے یا برباد ہونے کی حالت کو ظاہر کرتا ہے۔ شعر میں اس سے مراد گردشِ فلک اور قسمت کی وہ بے رحمی ہے جو مٹی سے سر اٹھانے والے کمزور سبزے کو فوراً ہی پامال کر دیتی ہے۔
اصل
Persian (pāy 'foot' + mālīdan 'to rub/trample' + abstract suffix -ī)
استعمال
In classical ghazal, it commonly describes the lover trodden under the beloved's feet or crushed by the unyielding cruelty of fate.
مثالیں
گلوں کی پائمالی پر افسوس
گردشِ ایام کی پائمالی
ہم معنی
बर्बादीतबाहीख़्वारीशिकस्तगी
متعلقہ الفاظ
पाएमालपापामाल
