لفظ کے معنی

पाएँदगी

paayandagii

hinoun, feminine

معنی

ہمیشگی، دوام، بقا یا پائیداری۔

تفصیل

اس کا مطلب ہمیشہ قائم رہنے کی حالت، دوام اور بقا ہے۔ اس شعر میں پایندگی کو باقی دنیاوی فریب اور عارضی کھیل ('خاک بازی') کے مقابلے میں ایک لازوال اور سچی حقیقت کے طور پر بیان کیا گیا ہے، جہاں محبوب یا ذاتِ الٰہی ہی واحد دائمی وجود ہے۔

اصل

Persian: Derived from 'pāyandah' (enduring/lasting, participle of 'pāyīdan' to endure) + the abstract noun suffix '-gī'.

استعمال

In classical Urdu ghazal and philosophical poetry, it is frequently used to contrast the eternal nature of divine love or the soul with the ephemeral material world.

مثالیں

حسنِ فانی کو نہیں ملتی پایندگی

عشق ہی دنیا میں پایندگی کا راز ہے

ہم معنی

बक़ादवामहमेशगीअमरता

متعلقہ الفاظ

पाएँदापायदारपायदारी
← لغت پر واپس