पाईज़

معنی

موسمِ خزاں؛ پَت جھڑ۔

تفصیل

اس سے مراد موسمِ خزاں ہے جس میں پتے جھڑ جاتے ہیں اور باغ ویران ہو جاتا ہے۔ کلاسیکی شاعری میں یہ زوال، اداسی اور بہار کے رخصت ہونے کا استعارہ ہے۔ اس شعر میں یہ چمن کے اجڑنے اور بلبل کے نوحے کو ظاہر کرتا ہے۔

اصل

Persian (پاییز / پایز), meaning autumn or fall.

استعمال

In classical ghazal, it is traditionally contrasted with 'bahaar' (spring) to reflect the sorrowful state of the lover or the world.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ