पाई

معنی

حاصل کی، پائی (فعل پانا کا مؤنث ماضی)۔

تفصیل

شاعری میں 'پائی' بنیادی طور پر فعل 'پانا' کا ماضی مؤنث صیغہ ہے، جو حصول، رسائی یا کسی کیفیت (جیسے رہائی، رسوائی) سے دوچار ہونے کے معنی میں آتا ہے۔ قوافی کے التزام میں یہ لفظ غم یا خوشی پانے کے تناظر میں کثرت سے برتا گیا ہے۔

اصل

Sanskrit प्राप्नोति (prāpnoti) / प्राप्य (prāpya) through Prakrit पावइ (pāvai) to Hindustani पाना (pānā).

استعمال

Commonly deployed as a rhyming word (qafiya) matched with nouns of feminine gender such as 'rusvāī', 'rihāī', or 'judāī'.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ