पा-अंदाज़

معنی

پاؤں رکھنے کی چٹائی یا استقبالی فرش۔

تفصیل

لغوی اعتبار سے 'پا انداز' اس قالین، چٹائی یا کپڑے کو کہتے ہیں جو پاؤں رکھنے کے لیے بچھایا جائے۔ شاعری میں یہ انتہائی عاجزی، تسلیم اور محبوب کے قدموں میں بچھ جانے کا استعارہ ہے۔ زیر نظر شعر میں مجنوں کی خوں باری سے لالہ زار بنا صحرا اس کے قدموں کے نیچے بچھا محض ایک پا انداز دکھائی دیتا ہے۔

اصل

Persian compound of 'pā' (foot) and 'andāz' (from 'andākhtan', to throw or lay down).

استعمال

In classical ghazal, it is often paired with 'farsh' (carpet) to express total submission or the laying out of eyes and hearts for the beloved to tread upon.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ