नसीहत-नेओश

معنی

نصیحت یا پند کو توجہ سے سننے اور قبول کرنے والا۔

تفصیل

یہ مرکب صفت اس شخص یا کان کے لیے مستعمل ہے جو پند و نصیحت کو گوشِ ہوش سے سنے اور اس پر کاربند ہو۔ زیرِ بحث شعر میں 'گوشِ نصیحت نیوش' سے مراد وہ کان ہے جو متکلم کی گزری ہوئی واردات اور اس کے انجام سے درسِ عبرت لینے پر آمادہ ہو۔ یہ ترکیب فہم و شعور کے ساتھ ناصحانہ کلام کو سننے کے وصف کو ظاہر کرتی ہے۔

اصل

Formed from Arabic 'naseehah' (نصيحة, advice or admonition) and the Persian root 'niyoosh' (نیوش, hearing/listening, from the verb 'niyoosheedan', to listen).

استعمال

In classical Urdu poetry, it is conventionally compounded with 'गोश' (ear) to denote a discerning listener capable of absorbing moral and philosophical lessons.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ