لفظ کے معنی
नसिया
nasiya
hinoun
معنی
ادھار، تاخیر، یا مؤخر کیا ہوا معاملہ۔
تفصیل
کلاسیکی لغت میں 'نسیہ' سے مراد ادھار، تاخیر یا مؤخر شدہ وعدہ ہے جو 'نقد' کا متضاد ہے۔ اس شعر میں اس سے مراد آنے والے کل کا غیر یقینی وعدہ ہے، جہاں شاعر نصیحت کرتا ہے کہ موجودہ نقد وقت کو آئندہ کے ادھار پر قربان مت کرو۔
اصل
Arabic نَسِيئَة (nasī'ah), from the root ن-س-أ (n-s-', meaning to postpone, defer, or delay).
استعمال
In ghazal poetry, 'nasiya' is frequently paired as an antithesis with 'naqd' to contrast immediate worldly joy against deferred promises of the afterlife or future.
مثالیں
نقد و نسیہ کا جھگڑا
نسیۂ فردا پر اعتبار
ہم معنی
उधारताख़ीरइल्तिवा
متعلقہ الفاظ
नक़्दफ़र्दाउधार
