नसीबों

معنی

قسمتیں، مقدر، بخت (جمع کی حالت)۔

تفصیل

اس سے مراد مقدر، قسمت یا حصہ ہے جو یہاں جمع کی صورت میں استعمال ہوا ہے۔ اس شعر میں شاعر شکوہ کرتا ہے کہ محبوب کی غضب ناک نگاہیں اور یہ تلخ زہر پینا محض اسی کی قسمت میں لکھا تھا۔

اصل

Arabic root ن-ص-ب (n-ṣ-b), from 'naṣīb' (share, portion, destiny) with the Hindustani plural oblique suffix '-on'.

استعمال

In classical ghazal poetry, 'naseeb' (often pluralized as 'naseebon') is invoked in expressions of grief over unrequited love, cruel predestination, and personal tragedy.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ