नसीब

معنی

قسمت، مقدر، بخت یا حاصل ہونے والا حصہ۔

تفصیل

کلاسیکی اردو شاعری میں 'نصیب' سے مراد تقدیر، بخت یا حاصل ہونے والی شے ہے۔ اس شعر میں ترکیب 'نصیب ہونا' محبوب کے وصال یا قربت پانے کے معنی میں آئی ہے کہ وہ کون خوش قسمت تھا جسے محبوب پل بھر کے لیے میسر آیا۔ یہ عموماً عاشق کی تیرہ بختی اور محرومی کے شکوے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔

اصل

Arabic نَصِيب (naṣīb), from the root n-ṣ-b, meaning a share, portion, or destiny.

استعمال

In ghazal poetry, 'nasīb' is most often invoked in conjunction with 'honā' or alongside expressions of lamentation over an unfavorable destiny.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ